lundi 29 novembre 2010

Le tri-linguisme selon Malik !

L'apprentissage des langues continue pour Malik en francais, arabe et anglais.

Il a bien compris que la différence de sonorités et préfére l'utilsation de certaines langues dans des situations concrètes (ex : Quand il demande à son frère de faire quelquechose, il compte jusqu'a 3 ... en arabe).
Je vois que l'arabe se fluidifie pour lui car il n'hesite plus à intégrer dans une phrase francaise des mots arabes et retiens les nouveaux mots très vite. Il est d'ailleurs tres en demande de nouveaux mots.
Il me pose régulièrement des colles en me demandant comme un nouveau mot francais (ex : hirondelle, chataignes, ...) se dit en arabe ou en anglais ... une petite recherche internet plus tard ... il a sa réponse lol !!

Il découvre l'anglais par le dessin animé " Word World" sur France 5 et il est assez etonné quand un mot anglais ressemble au francais (ex : train, elephant, ...) !

Je vous envoie vers un blog tres interessant où une maman a fait de superbes fiches de vocabulaires en anglais  : ICI !

Finalement, l'apprentissage des langues étrangères se fait assez naturellement pour Malik  ... et tant mieux car je pense que cela est une chance de pouvoir découvrir tôt de nouvelles sonorités pour ses petites oreilles !

pour finir un peu d'humour :


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Related Posts with Thumbnails